Армадилл Эрвин не был похож на всех других армадиллов, населяющих Лес на Холмах. В то время как все его собратья усердно трудились и старательно выполняли свои обязанности, Эрвин предпочитал проводить время в забавах и озорстве. Но больше всего на свете он обожал наблюдать за тем, как работают муравьи-трудоголики! Конечно, такой интерес к этим насекомым был вызван не столько его любовью к живой природе, сколько его естественными потребностями… Каждое пятнадцатое насекомое оказывалось в бездонном желудке Эрвина!

Но, как известно, оглянуться не успеешь, а зима катит в глаза! Лето сменилось осенью, а на смену осени пришла зима, а с ней наступила пора тревог для нашего твердопанцирного героя. Голод и холод вытряхнули из него летнюю лень и погнали на изнурительные поиски пищи. И сейчас Эрвин находится на грани истерии: существо он абсолютно неприспособленное, а от этого и все его теперешние беды. И жители Леса на Холмах теперь частенько слышат отчаянные возгласы, вроде «Ой, моя бедная голова!» Они-то знают, откуда ветер принес эти слова! Это значит, что армадилл влетел в какой-то предмет – в очередной раз…